Первозванне апостоле Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, Церкве последователю верховный, всехвальне Андрее! Славим и величаем апостольския труды твоя, сладце поминаем твое благословенное к нам пришествие, ублажаем честная страдания твоя, яже за Христа претерпел еси, лобызаем священныя мощи твоя, чтим святую память твою и веруем, яко жив Господь, жива же и душа твоя, и с Ним во веки на небеси пребываеши, идеже и нас любовию твоею не оставляеши, якоже возлюбил еси отцы наша, егда Духом Святым прозрел еси земли нашея ко Христу обращение. Веруем же, яко и молиши о нас Бога, зря во свете Его вся нужды наша. Тако сию веру нашу во храме твоем исповедуем, и Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа молим, да молитвами твоими подаст нам вся потребная ко спасению нас грешных: да якоже ты абие ко гласу Господа, оставль мрежи твоя, неуклонно Тому последовал еси, сице и кийждо от нас не своих сих да ищет, но еже к созиданию ближняго, и о горнем звании да помышляет. Имуще же тя предстателя и молитвенника о нас, уповаем, яко молитва твоя много может пред Господем и Спасителем нашим Иисусом Христом, Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение со Отцем и Святым Духом во веки веков. Аминь.
Перевод:
Первозванный апостол Господа и Спаса нашего, верховный строитель Церкви Христовой – всехвальный Андрей!
Призыв Христа идти за Ним Ты горячо воспринял и покинул свои сети – всё имущество своё – и за Христом пошёл навеки. Прославляем и величаем апостольские труды Твои; умиленно вспоминаем благословенный твой приход к нам и честные страдания, которые за Христа претерпел; в умилении целуем икону твою; чтим святую память твою и веруем, что с Господом ты пребываешь на небесах и не перестаёшь любить нас любовью, которою возлюбил наших предков, когда Духом Святым предвидел обращение земли нашей ко Христу Спасителю. Верим,что и теперь, поднимаешь свои молитвы к Господу о потребностях всех нас.
Так мы веруем и всегда исповедуем, и с этой верой просим Господа Бога Спасителя нашего Иисуса Христа, чтобы твоими молитвами Он одарил нас грешных всем необходимым для спасения и вечной жизни. Но как и ты оставил свои сети, откликнувшись на призвание Господом, и неуклонно следовал за Ним, так пускай и каждый из нас не ищет своей выгоды, но беспокоится о ближнем и помнит о своём высоком призвании.
Имея тебя своим опекуном и молитвенником, надеемся на то, что сильны твои молитвы перед Господом и Спасителем нашим Иисусом Христом, Которому подобает слава, честь и поклонение со Отцом и Святым Духом во веки веков. Аминь.
admin